...es la estrella más brillante de la constelación de Sagitario. No lleva la letra alfa, sino la épsilon.
Es una estrella, la más brillante de su constelación. Tiene su nombre en latín, lo que hace que gente de todo el mundo pueda leerlo, y lo de australis recuerda mi proveniencia del sur del mundo. Y me encanta como se ve y suena el nombre. Por eso, la he escogido como mi nick electrónico y nombre artístico.
Pero sigo siendo Ariel.
El menú para hoy es un post educativo. Por ahora, ni protesta, ni arte.
Puedo apostar a que muchos de los lectores de este blog no conocen los feeds, ni por qué son tan importantes en este punto temprano del siglo XXI. Y de puro giles desinformados, creen que están obligados a darse la lata de chequear regularmente, uno por uno, los fotologs y blogs de su interés personal para saber si sus dueños los han actualizado. Afortunadamente, para evitarse esa paja, se inventaron los feeds y los agregadores. Probablemente has visto este símbolo:
Y de hecho, si eres inteligente y, como yo, usas Opera, o bien usas Mozilla Firefox, e incluso si eres retrógrado y usas Internet Explorer 7, con seguridad lo estás viendo en este preciso instante en el extremo derecho de la barra de dirección (Opera, Firefox) o cerca de allí (IE7). Este símbolo indica la presencia de feeds en una determinada página web. ¿Y qué es un feed?
El feed (ver tb. Wikipedia en inglés - pronúnciese "fid") es un contenido de actualización permanente, como por ejemplo, este mismo blog que estás leyendo. Tanto Blogger como Wordpress tienen servicio de feeds en todos sus blogs. Hasta servicios rasca como el Fotolog tienen feeds.
Si bien casi todos los blogs tienen feed, no todos los feeds pertenecen a blogs. También hay de noticias (p. ej. EMOL y La Tercera tienen... y en el mundo, todas las grandes cadenas de noticias tienen haaartos).
La tecnología del feed requiere protocolos para su funcionamiento. El más empleado es RSS 2.0, donde RSS significa Really simple syndication (sindicación verdaderamente simple). También hay otro que se llama Atom.
La aparición de esta tecnología ha significado otra revolución. Uno siempre busca noticias más o menos en los mismos sitios, y la gracia de los feeds es que uno se suscribe, y el programa con el que uno lee los feeds se da la lata de investigar, automáticamente, si hay actualizaciones en los feeds que a uno le interesan. Es decir, uno no tiene que ir por las páginas web una por una buscando... Uno no va a la montaña; la montaña viene a uno...
Para suscribirse al feed uno usa un programa "cliente", también llamado agregador. Yo uso como agregador el mismo navegador Opera, que es más versátil de lo que uno podría pensar (es hasta cliente de correo electrónico). Tiene la ventaja que si encuentro un blog que me interesa, hago clic en el ícono correspondiente y quedo suscrito, además que la interfaz para la lectura de feeds es más que decente. Para tener esta funcionalidad en Mozilla Firefox se requieren plugins. Internet Explorer 7 también presta este servicio, pero mi experiencia personal con IE7 en este servicio no ha sido buena (de repente deja de buscar actualizaciones, o encuentra errores inexistentes en los feeds).
Sé de varios clientes de correo electrónico que funcionan también como agregadores (Mozilla Thunderbird, MS Windows Live Mail, IBM Lotus Notes... creo que el último Eudora también lo hace), pero con el navegador es más fácil. También hay páginas web que prestan este servicio gratuitamente, como Bloglines; entonces uno se va a su cuenta de Bloglines y la página le informa de los feeds de reciente actualización.
Me imagino que ya se habrán dado cuenta de lo útil que es el nuevo mundo de los feeds. ¡Suscríbete al feed de mi blog (recomiendo el de protocolo RSS) y sé de los primeros en leer el comentario más reciente! Haz lo mismo con los fotologs y blogs de tus amigos.
Es mi política ser justo y por lo tanto, aviso del sesgo de esta visión: yo siempre fui bueno para el inglés. Me gusta y tengo relativa facilidad.
Me han llamado la atención en el último tiempo los spots radiales de Wall Street Institute. Fue muy gracioso escuchar "If You Go To Chile", "The Wool Cap" y "The Fat Loyola". Entonces pensaba... Antes estaban el Sam Marsalli, el Norteamericano y el Británico, pero en el último tiempo han proliferado varios institutos de inglés. Salen con que el inglés es la puerta para el mundo, las empresas están contratando a los tipos que saben inglés, y bla bla bla... Pareciera que les está yendo bien, si no, cómo tienen tanto éxito. Por otro lado, la tele cada vez pone más spots televisivos con textos en inglés, y se incorporan términos en inglés al lenguaje habitual.
Ah... y los tradicionales ya mencionados, se han agrandado.
Sin embargo, también recuerdo a una compañera de primer año de universidad que, habiendo tomado un curso de inglés en algún instituto, era incapaz de leer un libro de texto que estaba en inglés. Cuando hice mi práctica en farmacia, una de las farmacéuticas se tenía que ir temprano o cambiaba turnos con la otra jefa, porque contaba que estaba yendo a clases de inglés. Entonces empecé a hablarle en inglés para ver qué tal le estaba yendo. No fue capaz de entender lo que yo le decía.
Hace algún tiempo, otra conocida mía buscaba información sobre no me acuerdo qué ensayo para determinar ácidos grasos, tenía un nombre así como alemán. Me pidió ayuda vía MSN Messenger (hoy Windows Live Messenger) porque Google no encontraba ningún resultado. Yo no conocía nada del ensayo, pero una breve búsqueda me arrojó montones de resultados. ¿Cuál era el problema? Ella estaba filtrando para que Google entregara sólo resultados en español.
Hace poco tuve que hacerle clases de inglés a la hija de una compañera de trabajo de mi mamá, porque la cabra estaba super colgada, etc. Esta loca es buena para otros ramos, pero en inglés se había dejado estar... Rechazaba todo lo que tuviera que ver con inglés.
¿CÓMO ES LA CUSTIÓN? ¿QUIEREN O NO QUIEREN SABER INGLÉS?
La experiencia de hacerle clases a la última persona de la que les hablé me hizo pensar que está perdido el norte en la enseñanza del inglés. ¿Por qué querríamos aprender inglés?
Es verdad que el idioma inglés es la puerta hacia el mundo, que no sólo permite comunicarse con la gente que lo habla en forma nativa, sino que permite comunicarse con gente de otras nacionalidades, que como uno, lo han aprendido como su segunda lengua. Aquí resumo lo que debiera ser el objetivo de la enseñanza del inglés, según mi parecer.
Me gustaría que mis profesores de inglés en el colegio me hubieran recordado eso. Me parece que, salvo notables excepciones, todos corren como caballos con anteojeras, sin visión de conjunto. Hay que echarle p'aelante no más, pasar los contenidos que el mundo se va a acabar, y dar las pruebas, si lo contestaste gramaticalmente perfecto siguiendo el molde que ellos te enseñaron, un 7, si no, menos nota. Más lo que nos jodieron para que "yo" (I) lo escribiéramos con mayúscula... regla que muchos hablantes nativos se resisten valientemente a seguir. Que las preguntas que empezaban con "Did you..." había que contestarlas invariablemente "Yes, I did" o "No, I didn't" (mentira). O que 1700 es one thousand and seven hundred (mentira: seventeen hundred) y que 1241 es one thousand, two hundred and forty-one (mentira: twelve hundred and forty-one). Si miramos foros en inglés y blogs, nos daremos cuenta que el inglés que se habla, no tiene nada que ver con el inglés que te enseñan en el colegio. No te enseñan las frases hechas (p. ej. que en inglés uno no nace, sino que "es parido", o que uno no tiene tantos años, sino que es tantos años de viejo, uno no pregunta la edad, sino qué tan viejo es). Poco o nada de referencia hacen en los colegios a la jerga coloquial.
En la sala de clases uno tiene poca oportunidad de oír voces gringas (las de los jóvenes en cassettes de cursos de inglés llegan a dar risa por lo perfectas e irreales que son), y menos todavía de extranjeros que han aprendido el inglés como su segundo idioma. A mí me cuesta harto todavía entenderle a algunos nativos de la India que hablan con un acento muy fuerte, y que hay sonidos que simplemente no pueden hacer.
Estas son consideraciones que debieran tomarse en cuenta si uno quiere, de verdad, aprender inglés. Por otro lado, lo más importante es practicar uno, sobre todo tratando de pensar en inglés, leer en inglés, independizarse del diccionario, etc.
El idioma inglés, a mi juicio, debiera ser la oportunidad para abrirse al mundo. Para perderle el miedo a buscar en www.google.com con resultados en inglés, postear en foros, chatear y abrirse a ese mundo de información que está disponible, para todos, y al alcance de un par de clics. Para integrar a los chilenos al mundo. Para incorporar elementos de otras culturas y exportar la nuestra, enriqueciéndonos, y construir así un país mejor.
Entonces, uno debiera tener claros los objetivos, y reforzar la práctica más que las estúpidas reglas gramaticales que tanto les importan a los profesores, y que en el mundo real nadie respeta, particularmente los gringos. Estos objetivos debieran estar grabados a fuego en la mente de quienes están aprendiendo inglés. Si alguno de mis lectores está en este proceso, ¡tome nota!
Comunico a todos que he dejado de actualizar mi fotolog, para siempre. En adelante, informaré noticias mías por este medio.
Adivinen cómo se llama mi cuenta de Flickr... :-P
Escribiré un post inspirado en uno que escribí en el blog en inglés. Me da lata ahora actualizar el blog en inglés, sobre todo porque ahora que tengo mi futuro para los próximos 5 años relativamente decidido, quiero aprovechar de hablar en castellano. Más adelante, tendré pocas oportunidades de hacerlo; ya es suficiente que en mi laptop todo el software está en inglés.
Puta que es lindo recordar... Desde que estaba en la media que me invade la melancolía.
La noche, las estrellas y el universo. Desde que era chico, no había nada que me llamara más la atención que los planetas y el Sistema Solar. En particular, uno que ha sido casi mi obsesión... Que está siendo estudiado mejor que nunca desde que la misión Cassini-Huygens llegara a su destino. Oh sí. Saturno. El mismo del título de este blog. Es tan lindo que me hace identificarme con él. No puedo explicar bien por qué, es una sensación que se apodera de mí.
Esa también la razón por la cual este blog (igual que todas mis páginas) es negro en letras blancas. Quería que recordara la noche, y el espacio profundo.
También me estremecía la carrera espacial. Neil Armstrong (como siempre, me gusta más el artículo en inglés) era mi ídolo. A pesar de que los detalles más en específico de la carrera espacial no los vine a saber sino hasta mucho después...
Y lo que explicaba en el otro blog, esa noche de verano de 1999. En aquel entonces no cachaba nada de constelaciones, y era la época en que estaba obnubilado por la música, en parte gracias a un viejo amigo con el que soñábamos con ser los nuevos Lennon y McCartney. Estábamos de vacaciones, de "gira de estudios" (qué término más cínico), con lo que era el 2ºH 1998. Era la última vez que íbamos a estar todos juntos como curso, y al final no fueron todos. Habría sido divertido ver a Roberto Mallea cocido.
Estaba en Licán Ray con Germán Barahona, a orillas del Lago Calafquén, discutiendo de las obras que íbamos a escribir, y de cómo nos inspiraban estas experiencias. Pero el Universo simplemente estaba ahí, y ganó. Por un momento, volví a ser niño.
Me llamaba la atención el número de estrellas. Eran tantas, y por fin, por una vez en la vida, estábamos en un descampado. Tenía toda la semiesfera celeste ante mí, y la contaminación lumínica era despreciable. Siempre esta perspectiva me ha producido una sensación... que me cuesta describir. Me da como miedo, es como una mina que me gusta y no me pesca. Como Catalina (¿qué será de ella?). Es la única manera que tengo para describirlo... La cabeza se me abomba, los nervios se apoderan de mis hombros y de los músculos de mi cuello. Fue tan estremecedor, que no pude tenerme en pie, y tuve que tirarme al suelo. Afortunadamente, estábamos en una playa, y no había nada más bakán que poder tirarse al suelo. Y me quedé tirado, mirando la inmensa bóveda celeste.
Es suficientemente majestuoso contemplar el cielo de día. Pero de noche...
Ay de mí... Por una vez, me sentí parte del universo. En cualquier momento me iba a caer hacia el universo, la Tierra iba a dejar de atraerme, y emprendería viaje hacia los confines de la galaxia. Lástima que probablemente me hubiera perdido, porque no conocía el universo. Me sentí un punto en el espacio, infinitamente pequeño en la vastedad del Cosmos. Tuve una idea de las dimensiones del Sistema Solar, y de cómo la mayor parte del universo es simplemente espacio vacío, las enormes distancias que hay que recorrer para encontrar algo interesante... Unidades astronómicas, años-luz, pársecs...
Y el universo, las estrellas, la noche, el cielo...
Por una vez, esa mujer que me había esquivado, me abrió sus brazos, me besó y me llevó a la cama, ahí, en esa playa. Sin preguntas, ni tampoco tener mucha experiencia, ni poder valorarla como debería. Sería una de las pocas veces que podría disfrutar de un encuentro cercano con la inmensidad del Universo.
Después (2004) escribiría una Canción de las Estrellas. Pronto la podréis oír.
En Santiago hay que darse con una piedra en el pecho cada vez que se ven todas las estrellas de Escorpión y Sagitario, lo cual sucede sólo inmediatamente después que ha llovido, y eso rara vez se da de noche. Y aun así, hay tanta contaminación lumínica, que ni soñar en ver alguna de las nubes magallánicas, mucho menos la estrella polar austral (sigma del Octante). Hay días en que ni siquiera se ve Antares, o apenas si se distinguen Alfa y Beta del Centauro, y sólo se ven Alfa, Beta y Gamma de la Cruz del Sur. Y hay que hacer mucho esfuerzo para verlas.
Ahora, si estuviera en esa situación, como la del verano de 1999, estaría tratando de identificar las estrellas y constelaciones que conozco, tratando de ubicar los planos de la Eclíptica, el ecuador celeste. Probablemente sacaría mi laptop, y me ayudaría del Stellarium para cachar bien todo lo que veo.
Lamento tanto que mi familia no fuera todo lo instruida que hubiese deseado. No es culpa de ellos, por eso los quiero igual. Pero el mundo en el que viven mis tías y tíos, las personas que me criaron, es muy pequeño. Además, estaban acostumbrados a que los niños deben vivir en el mismo mundillo fome y alejado de la luz del conocimiento. Podrían haberme sacado más partido, y yo tampoco conocía mucho en aquel entonces. Muchas veces siento que todos han vivido tantas cosas más que yo, que todos saben más que yo. Yo poh, el mateo del curso, el que se las sabe todas... Y siento que hay tantas cosas de las que no sé nada. Por eso me carga cuando hay gente que aparenta sabérselas todas, y habla, y habla, y de repente dice cosas que tienen poco sentido práctico, o que son derechamente falsas, pero no faltan los giles que compran. Me molesta, porque parece que supieran más que yo.
Puede ser que esté mal lo que voy a decir, que suene a alardeo, pero la diferencia es que yo estoy dispuesto a aceptar que estoy equivocado. Me molesta la gente que trata de imponer sus puntos de vista, que es dueña de la verdad. Cuando opino o me gusta algo, prefiero señalar que me gusta, o no me gusta, que opino de tal o cual forma, a decir que algo ES tal o cual. Porque pueden haber consensos, pero jamás quedan todos 100% de acuerdo. Thou shalt not leave everyone happy.
Mis hijos no serán como yo. Desde pequeños les enseñaré lo que sé, y sobre todo, que no hay una sola verdad, que no deben quedarse con lo primero que les dicen, que crean en ellos mismos. Aprenderán muchas cosas, y tendrán experiencias interesantes y valiosas para su niñez.
¿Estaría celosa, la bóveda celeste, de que la dejé por la computación cuando era chico?
Qué manera de hablar huevadas... Pero es lindo recordar, pasarse rollos, y más lindo todavía, compartir esas cosas.
No me acuerdo dónde chucha leí esto, pero lo leí hace muy poco y la custión es que me encantó...
"Si digo que soy bueno, alardeo. Si digo que no lo soy, miento."
Va en todo ese trauma que tengo con tratar de dejarlos a todos felices... El lema de este blog. Absolutamente imposible, y sin embargo, cómo me gustaría. Es querer lo que no puedo tener.
Sí, supongo que algo de eso va en los sucesos de B... Algún día me explayaré más sobre ese tema.
Ah, antes de que se me olvide, ¿y qué cresta es "Smaointe"? Del gaélico irlandés, "un pensamiento". Smaointe... es el título de una canción de Enya que me traspasa el alma, que me dejó totalmente lelo la primera vez que la escuché y que me sigue parando los pelos cada vez que la escucho. Es muy triste, me hace sufrir, pero no puede dejar de gustarme, no puedo dejar de sentirme, de algún modo, identificado con ese sentimiento, especialmente cuando modula desde el La mayor original hacia Do mayor, y entra la gaita. Después Enya canta otra vez el coro, pero en Do mayor, y ahí se queda hasta el final. Un pensamiento... ese pensamiento que puse en cursiva.
Pucha que es rico irse por las ramas.
¿No han leído todavía el último comentario de Christian Leal, el Francotirador?
Agárrense, que viene el león IBM con Lotus Symphony...
He estado recordando tiempos MUY, pero muy antiguos, de cuando era bien chico. La Wikipedia y la Internet me han ayudado.
Hace poco, un amigo me prestó la serie Robotech, la que vi por primera vez cuando tenía como 4 ó 5 años. No sé por qué, pero escuchar el tema principal me emociona, así como las canciones de Lynn Minmay. Llegué a quedar rayado con My Time to Be a Star ["Stage lights flashing, the feeling's smashing / My heart and soul belong to you..."] y To Be in Love; ambas canciones las canto de memoria. Debe ser porque esa serie la vi por primera vez en una época en que era muy impresionable.
El personaje de Lisa Hayes (ver tb. Wikipedia) me producía una sensación rara, casi inexplicable. Suponiendo que existen los miedos más allá de las encarnaciones, como las que describe Brian Weiss en sus libros, creo que debe haber algo de eso en esas sensaciones. Ahora que he madurado algo y me conozco mejor, he vuelto a ver la primera generación de Robotech ("La saga Macross"). Y cacho que en realidad me gusta la Lisa. Y que mis reacciones han sido muy aproximadamente las que tengo ante una mina que me gusta.
La primera generación de Robotech es la mejor... No puedo esperar a ver la película de Tobey Maguire (todos los fans de Robotech saltamos de alegría; la noticia se extendió con la velocidad del rumor, aumentada por las posibilidades de Internet). Por otro lado, otorga unas visiones muy interesantes sobre la filosofía de la guerra y de la paz. Hay que perdonarle muuuuchos errores de realismo (física... deformación profesional), pero la historia te atrapa, te atrapa...
No creo que ninguno de los lectores de este blog se recuerde de unos juguetes llamados Action Jack. Mis viejos y mi primo se acuerdan de estos bichos, me parece que nadie más. Hoy comprobé que la Internet da para TODO. Después de una búsqueda en Google, caché que hay un tipo que les tiene dedicada una página.
Oh, qué recuerdos... Hacía tanto, pero tanto tiempo que no los veía; llegué a pensar que ahora sólo existían en mis recuerdos, pero resulta que hay alguien que los colecciona. Alguien de mi edad o mayor.
Al compilar estos recuerdos, me siento feliz de saber lo feliz que fue mi infancia. :-) Es lindo ver estas cosas, y volver a ser niño por un rato. No sé por qué chucha tantas mujeres se quejan y se quejan y se quejan (y se quejan... y siguen quejándose) de inmadurez en los hombres. "Son como niños". A todos nos gusta ser niños. En vez de quejarse y luchar contra ello, deberían aprovecharse de esta circunstancia en su favor.
